Hujedamej http://www.tsrocks.com/a/astrid_lindgren_texts/hujedamej.html lyrics and
Hör nu på, govänner, så ska jag för er berätta
vad en gosse gjorde, det är nu längesen,
men nog lever minnet kvar i Smålands sköna dalar,
Katthult, Lönneberga, det var den gossens hem.
Hujedamej sånt barn han var,
ej värre tänkas kan,
och Emil var det namn han bar,
ja, Emil hette han.
Sing-dudel-dej sing-dudel-dej
sing-dudel-dudel-dej,
sing-dudel-dej sing-dudel-dej
hu-jeda-jeda-mej
Adas sommarvisa / "Du ska inte tro det blir sommar"
YouTube clip and brief notes at http://www.last.fm/music/Lena+Wisborg/_/Idas+Sommarvisa last.fm
chords and lyrics on http://tabs.ultimate-guitar.com/a/astrid_lindgren/idas_sommarvisa_crd.htm UltimateGuitar.com website. Lyrics in Swedish:
Du ska inte tro det blir sommar
ifall inte nå´n sätter fart
på sommarn och gör lite somrigt,
då kommer blommorna snart.
Jag gör så att blommorna blommar,
Jag gör hela kohagen grön
och nu har sommaren kommit
för jag har just tagit bort snön
http://translate.google.com/translate?hl=en&sl=sv&u=http://sv.wikipedia.org/wiki/Idas_sommarvisa&ei=D0YnTsT7C-j-sQLcuaE7&sa=X&oi=translate&ct=result&resnum=4&sqi=2&ved=0CDkQ7gEwAw&prev=/search%3Fq%3Didas%2Bsommarvisa%26hl%3Den%26rlz%3D1R2GGLL_en%26biw%3D1132%26bih%3D571%26prmd%3Divns Wikipedia (in translation - Swedish at http://sv.wikipedia.org/wiki/Idas_sommarvisa http://sv.wikipedia.org/wiki/Idas_sommarvisa)click )
Ida's summer show, or you will not believe it is summer, is a Swedish children's song with a summer theme . Astrid Lindgren wrote while Georg Riedel composed the melody for the film Emil and griseknoen from 1973 , where it was sung by Lena Wisborg who plays Ida.IMDb has a http://www.imdb.com/title/tt0067047/soundtrack soundtrack list from Emil i Lönneberga (1971) ...
"Idas sommarvisa" har tre verser och har blivit vanlig på skolavslutningar , där den blivit omtyckt och betraktas som ett icke-religiöst alternativ till " Den blomstertid nu kommer " och " I denna ljuva sommartid ". "Ida's summer show" has three verses and have become common on school closings , where it has become popular and are considered a non-religious alternative to " The blomstertid now "and" In the sweet summertime . " Andra har dock menat att orden "ifall inte nån sätter fart" kan tolkas så att det är Gud som "sätter fart". [1]
Hujedamej http://www.youtube.com/watch?v=HPUXcMpd98c the long version of the opening song from Emil i Lönneberga
No comments:
Post a Comment