Thursday, November 10, 2011

"Innsbruck, ich muß dich lassen" - notes

Das a Cappella Ensemble ProNobis of Blensheim in Germany sings "Innsbruck, ich muss dich lassen" von Heinrich Isaac.



Very good profile of Isaac (1445-1517) on Aryeh Oron's Bach Cantatas Website at http://www.bach-cantatas.com/Lib/Isaac-Heinrich.htm. "His best known work is probably the lied Innsbruck, ich muss dich lassen, of which he made at least two versions. It is possible, however, that the melody itself is not by Isaac, and only the setting is original. The same melody was later used as the theme for the Lutheran chorale O Welt, ich muß dich lassen, which was the basis of works by J.S. Bach and J. Brahms." It adds, "As if in gratitude, German-speaking musicians of several centuries (particularly the 19th) have cherished him as the composer of Innsbruck, ich muss dich lassen; at the same time, they searched feverishly for the presumed German folksong behind the famous setting." Wikipedia also has a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Heinrich_Isaac"target="_blank">well-sourced profile of Isaac with links.

Probably a native of Flanders, Isaac sang at the Hapsburg court in Innsbruck early in his career before moving to Italy where his career flourished. Is there an autobiographical echo in the song?

* * *

"Inßbrügg, ick moth dy laten" A very nice folkish arrangment by longtime folk music group Liederjan, of Hamburg, singing in Plattdeutsch [?] backed by guitar -



String quintet arrangement of the Lutheran chorale - Paul Luetkemann [???] O Welt, ich muss dich lassen E21 30.01.2010 Lutherkirche Wunstorf-Luthe



Paul Luetkemann (ca. 1555-1611)
  1. Bibliog. entry on Paul Luetkemann (ca. 1555-1611) @ Library of Congress, Cites New Grove, 2nd ed. (Luetkeman (Lütkemann, Lutkeman, Littkeman), Paul; b. ca. 1555, Kolberg, Pomerania (now Kołobrzeg, Poland), d. 1616; German composer and musician).
  2. A Google directory hit for Paul Lütkemann (c.1555-1616). Fantasia on "Innsbruck, ich muß dich lassen" adapted for recorders by Ulrich Alpers ... [?] at www.meg.nu/recorder/mondrup/Composers/Luetkemann.php but page not found ...
  3. Luetkemann, Paul c1555-1616 Germany, Kohlberg Pommern / Stettin - ?,? stadtpfeifer at http://composers-classical-music.com/l/LuetkemannPaul.htm Fantasia on Insbrueck ich muss dich lassen - from 5 and 6 part Fantasias p1597. ccm :: composers-classical-music :: com ~~~ dates and places of 20073 composers by timdebrie ~~~ © Tim de Brie, The Netherlands


Vocal backed by harp - w/ strong Norwegian accent - Petter Udland Johansen & Arianna Savall



Brass quartet in Telc (Czech Republic), April 17, 2009. Grand opening of "Niederösterreich Landesausstellung 2009"



Clavichord Arr. Elias Nicolaus Ammerbach (c.1530-1597) "Innsbruck ich muss dich lassen" & "Wer das Töchterlein haben will" (clavichord)



2 Keyboard pieces by Elias Nicolaus Ammerbach (c.1530-1597).
Ammerbach published the earliest printed book of organ music in Germany and he was organist at the Thomaskirche (Bach's church).

See also the embedded videos and lyrics - 15th-century German, modern German and English translation - at offene Ablage: nothing to hide ... Abbrev:..oAnth.....Motto:...'Nothing to Hide'.#25c3/#CCC.:.. Den Nachgeborenen ein gemahnendes Vorbild & zur bleibenden Erinnerung - Loc: München (Munich - Germany).

No comments: