Thursday, July 04, 2013

Shall We Gather at the River / O, hur saligt att få vandra / misc. notes and links

http://sv.wikipedia.org/wiki/O,_hur_saligt_att_f%C3%A5_vandra

O, hur saligt att få vandra är en hemlands- och pilgrimssång av Joël Blomqvist och Per Ollén 1876. En riktig "signatursång" för stora delar av 1800-talets väckelserörelse. ... På melodin finns även en välspridd snapsvisa, Jag har aldrig vart på snusen som driver med melodins frikyrkliga bakgrund.

First verse:

O, hur saligt att få vandra
hemåt vid vår Faders hand.
Snart vi slutat ökenfärden
och gå in i Kanaans land.
Gracia Grindal has background at http://pietisten.org/misc/HymnFestivalProgram.pdf. HYMN FESTIVAL: Swedish Songs of Pilgrimage and Grace On the Occasion of the 150th Anniversary of the Augustana Synod and the 125th Anniversary of the Evangelical Covenant Church. Chicago, November 2010.

Good account of how "How Blest to Be a Pilgrim" came to be written -- translating Joel Blomkvist's free translation back into English -- for the Swedish-American North Park Covenant Church in Chicago at http://www.hymntime.com/tch/htm/o/h/b/ohb2bpil.htm.

No comments: