Monday, November 16, 2009

Bukkene Bruse - 'Eit barn er født i Betlehem' (and psalmodikon tab for 'I denne søde juletid')

Christmas song to a traditional Norwegian tune, with lyrics translated from Latin (14th century). Arranged by Bjørn Ole Rasch. Bukkene Bruse are: Arve Moen Bergset (vocal, hardingfele / Hardanger fiddle, fiddle/violin), Annbjørg Lien (hardingfele / Hardanger fiddle, nyckelharpa), Steinar Ofsdal (flutes), and Bjørn Ole Rasch (keyboards). Nynorsk translation by Bernt Støylen Nynorsk kultursentrum website. Live broadcast on NRK-TV, 2002.



Also from NRK broadcast of songs on Bukkene Bruse's album "Den fagraste rosa" (Grappa, 2001):


Psalmodikon sifferskrift for "I denne sode juletid" (also "Et lidet barn saa listelig" to the same tune) in Ole Lindeman's Coral-Melodier for Psalmodicon (1865).

No comments: